Our services.
Between the edit and the final copy, a film goes through six steps. We handle them all under one roof, or only the ones you need.
-
Picture editing
It all starts here: the film takes shape.
- Picture editingEditing suites for fiction, documentary and series.
-
Sound editing and foley
We clean up the production sound, then recreate what is missing: footsteps, a door, fabric, an atmosphere.
- Sound and dialogue editingCleaning, editing production sound and atmospheres.
- FoleyCreating the film’s sounds in our variable-acoustics auditorium.
- Sound designCustom textures, effects and soundscapes.
Where: Foley auditorium
-
Voice
We record the voices to add or redo: narration, dubbing, dialogue replayed to picture.
- Voice castingFinding and testing voice actors.
- Voice-over and narrationBooth recording, voice direction.
- DubbingFrench and foreign-language versions.
- ADRRe-recording dialogue to picture.
Where: Control room and booth
-
Music
The music is written for the film, recorded, then set to picture.
- Original scoresMusic written for picture, from shorts to series.
- Recording up to 25 musiciansRecording ensembles and soloists.
- Orchestra managementOrganising sessions and musicians.
- Music editing and mixingFitting the music to the film.
Where: Composition studio
-
Mixing
All the sounds are balanced together, for cinema, television or streaming.
- Stereo, 5.1 and 7.1 mixingMixing for cinema, television and streaming.
- Dolby Home Atmos mixing7.2.4 auditorium with a 20-seat screening room.
Where: Auditorium 1 and Auditorium 2
-
Grading and delivery
The picture gets its final colours, then the film goes out as copies: cinema, broadcasters, accessible versions.
- ConformingRebuilding the edit in full resolution before grading.
- Color gradingCinema and TV, DaVinci Resolve, 8K projector.
- DCP and deliveriesCinema packages, masters and broadcaster deliverables.
- Subtitles and audio descriptionSubtitles, SDH and audio description.
Where: Color grading suite
Audiobooks and podcasts
Beyond film, we also produce audiobooks and podcasts end to end, from casting to mix.















